Lithium info

CR123 / CR 17345, CR2, CR 2430, CR 2450, CR 2025, CR 2032, CR 2016, CR 1632, CR 1620, CR 1616, CR 1220, FR6, FR03, 9V

EN	Lithium battery. Pay attention to polarity. Do not charge. Do not take apart. Do not swallow. Do not dispose of in fire. Be careful not to short circuit. Do not combine new and used batteries in the same device. Do not combine with batteries of different chemical basis. Avoid contact with metal objects. Keep out of the reach of children.
FR	Piles au lithium. Respectez la polarité. Ne pas recharger. Ne pas démonter. Ne pas avaler. Ne pas jeter au feu. Attention au court-circuit. Ne pas combiner des piles neuves et usagées dans le même appareil. Ne pas combiner avec des piles sur autre base chimique. Tenir hors de portée des enfants.
DE	Lithiumbatterien. Polarität beachten. Nicht aufladen. Nicht auseinandernehmen. Nicht schlucken. Nicht ins Feuer werfen. Keinen Kurzschluss hervorrufen. Nicht neue und benutzte Batterien im gleichen Gerät kombinieren. Nicht mit Batterien auf unterschiedlicher chemischer Basis kombinieren. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
RUS	Литиевые батареи. Соблюдайте полярность. Не заряжать. Не разбирать. Не глотать. Не выбрасывать в огонь. Остерегайтесь короткого замыкания. Не комбинируйте новые и использованные батареи в одном устройстве. Не комбинируйте с батарейками на химической основе. Хранить в недоступном для детей месте.
UA	Літієві батареї. Зважайте на полярність. Не заряджати. Не розбирати. Не ковтати. Не кидати у вогонь. Остерігайтеся короткого замикання. Не комбінувати нові та вживані батареї в тому самому пристрої. Не комбінувати з батареями на іншій хімічній основі. Зберігати в недоступному для дітей місці.
IT	Batteria al litio. Attenzione alla polarità. Non ricaricare. Non smontare. Non ingerire. Non gettare nel fuoco. Attenzione al corto circuito. Non combinare batterie nuove e vecchie nello stesso dispositivo. Non combinare con batterie su base chimica diversa. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
ES	Baterías de litio. Cuidado con la polaridad (+/-). No recargar. No desarmar. No arrojar al fuego. No provocar cortocircuito. No combinar con baterías usadas o a base de otros químicos. Mantener fuera del alcance de los niños.
PL	Baterie litowe. Zachować poprawną polaryzację. Nie ładować. Nie rozbierać. Nie połykać. Nie wrzucać do ognia. Nie zwierać. W tym samym urządzeniu nie łączyć baterii nowych z używanymi. Nie łączyć z bateriami o innym składzie chemicznym. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
CZ	Lithiové baterie. Pozor na polaritu. Nenabíjejte. Nerozebírejte. Nepolykejte. Nevhazujte do ohně. Pozor na zkrat. Nekombinujte nové a použité baterie ve stejném přístroji. Nekombinujte s bateriemi na jiném chemickém základu. Uchovejte mimo dosah dětí.
SK	Líthiové batérie. Pozor na polaritu. Nenabíjajte. Nerozoberajte. Neprehĺtajte. Nevhadzujte do ohňa. Pozor na skrat. Nekombinujte nové a použité batérie v rovnakom prístroji. Nekombinujte s batériami na inom chemickom základe. Uchovávajte mimo dosahu detí.
NL	Lithium batterijen. Let op de polariteit. Niet demonteren. Niet in vuur gooien. Pas op voor kortsluiting. Combineer geen nieuwe en gebruikte batterijen in hetzelfde apparaat. Combineer niet met batterijen op een andere chemische basis. Buiten bereik van kinderen bewaren.
SWE	Litiumbatteri. Var noggrann med polariteten. Ladda inte. Montera inte isär. Svälj inte. Kaste inte i öppen eld. Kombinera inte gamla och nya batterier i samma anordning. Kombinera inte med batterier baserade på annan kemisk grund.Förvara utom räckhåll för barn.
FIN	Litiumparistot. Varmista oikea polariteetti. Älä lataa paristoja. Ei saa purkaa. Älä niele paristoja. Älä heitä paristoja tuleen. Varo oikosulkua. Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä. Älä käytä paristoja yhdessä erilaisen kemiallisen koostumuksen omaavien paristojen kanssa. Säilytä lasten ulottumattomissa.
BG	Литиеви батерии. Внимавайте с полюсите. Не зареждайте. Не разглобявайте. Не поглъщайте. Не изгаряйте. Пазете от късо съединение. Не комбинирайте нови и използвани батерии в едно и също устройство. Не комбинирайте с батерии на различна химическа основа. Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
HR	Litijeve baterije. Pazite na polaritet. Ne punite. Ne rastavljajte. Ne gutajte. Ne spaljujte. Pazite na kratki spoj. Ne kombinirajte nove i rabljene baterije u istom uređaju. Ne kombinirajte s baterijama drugačijega kemijskog sastava. Čuvajte izvan dohvata djece.
BIH	Litijumske baterije. Pazite na polaritet. Nemojte puniti. Nemojte rastavljati. Nemojte gutati. Ne spaljujte. Pazite na kratki spoj. Ne kombinujte nove i upotrebljene baterije u istom uređaju. Ne kombinujte s baterijama drugačijega hemijskog sastava. Čuvajte van domašaja djece.
EE	Liitiumpatarei. Pöörake tähelepanu õigele polaarsusele. Ärge laadige. Ärge avage. Ärge neelake alla. Ärge visake tulle. Vältige lühistamist. Ärge kasutage samas seadmes korraga uusi ja kasutatud patareisid. Ärge kasutage koos erineval keemilisel baasil patareisid. Hoidke lastele kättesaamatus kohas.
EL	Μπαταρίες λιθίου. Προσοχή στην πολικότητα. Μην φορτίζετε. Μην αποσυναρμολογείτε. Μην καταπιείτε. Μην απορρίπτετε στη φωτιά. Προσέχετε τα βραχυκυκλώματα. Μην αναμιγνύετε νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες στην ίδια συσκευή. Μην αναμιγνύετε με μπαταρίες σε διαφορετική χημική βάση. Να φυλάσσονται μακριά από παιδιά.
HU	Lítium elemek. Ügyeljen a polaritásra. Ne töltse újra. Ne nyissa szét. Ne nyelje le. Ne dobja tűzbe. Ne zárja rövidre. Ne keverjen új és használt elemeket ugyanabban a készülékben. Ne keverje más kémiai alapon alapuló elemekkel. A gyermekektől elzárva tartandó.
SLO	Litijske baterije. Pazite na pravilno polarnost. Ne polnite. Ne razstavljajte. Baterij ne smete pogoltniti. Ne izpostavljajte ognju. Ne povzročajte kratkega stika. Ne kombinirajte novih in rabljenih baterij v istem aparatu. Ne kombinirajte baterij na različni kemijski osnovi. Hranite izven dosega otrok.
DK	Lithium batteri. Vær opmærksom på polariteten. Må ikke oplades. Må ikke skilles ad. Må ikke sluges. Må ikke kastes i åben ild. Undgå kortslutning. Kombiner ikke nye og brugte batterier i samme apparat. Kombiner ikke med batterier af anden kemisk basis. Undgå kontakt med metal genstande. Opbevares utilgængeligt for børn.
PT	Pilhas de lítio. Atenção às polaridades. Não carregar. Não desmontar. Não engolir. Não deitar no fogo. Cuidado com o curto-circuito. Não misturar pilhas novas e usadas no mesmo dispositivo. Não misturar com pilhas de base química diferente. Manter fora do alcance das crianças.
NOR	Lithiumsbatterier. Sett det riktig inn (+/-). Får ikke lades opp. Får ikke åpnes. Får ikke svelges. Holdes unna åpen ild. Pass på så ikke kortslutning oppstår. Bruk ikke gamle og nye batterier om hverandre i en og samme enhet/apparat. Kombiner ikke batterier laget på ulikt kjemisk grunnlag. Oppbevares utilgjengelig for barn.
TR	Lityum piller. Kutuplara dikkat ediniz. Şarj etmeyiniz. Sökmeyiniz. Yutmayınız. Ateşe atmayınız. Kısa devreye dikkat. Aynı cihazda yeni ve eski pilleri beraber kullanmayınız. Başka kimyasal madde bazındaki piller ile beraber kullanmayınız. Çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutunuz.
LT	Ličio baterijos. Išlaikykite poliškumą. Neįkraukite. Neardykite. Nenurykite. Nemeskite į ugnį. Venkite trumpojo jungimo. Nemaišykite tame pačiame įrenginyje naujų ir naudotų baterijų. Nemaišykite su baterijomis, gaminomis kitu cheminiu pagrindu. Saugokite nuo vaikų.
LV	Litija baterija. Pievērst uzmanību polaritātei! Neuzlādēt! Neizjaukt! Nenorīt! Nemest ugunī! Īssavienojuma risks! Nekombinēt vienā ierīcē jaunas un lietotas baterijas! Nekombinēt ar baterijām, kam ir cita ķīmiskā bāze! Sargāt no bērniem.
RO	Baterii cu litiu. Atenție la polaritate. A nu se încărca. A nu se demonta. A nu se înghiți. A nu se arunca în foc. Atenție la scurtcircuitare. A nu se combina baterii bune cu baterii uzate în același aparat. A nu se combina cu baterii cu altă structură chimică. A se păstra într-un loc ferit de accesul copiilor.